• Diffondiamo insieme la campagna sorriso dell'Emilia Romagna
• 

  Piacenza

  La ciudad de los palacios

  Piacenza (Piasëinsa en dialecto de Piacenza), capital de la homónima provincia, se encuentra en la orilla derecha del Po. En el siglo XVI, los duques Farnesio obligaron a la nobleza a abandonar sus castillos y a trasladarse a la ciudad. Este hecho transformó Piacenza en una "ciudad de palacios". Estos palacios, que a menudo presentan un exterior austero y reservado, esconden en su interior suntuosos patios y hermosos jardines.

  Leer más

• 

  Parma

  Antigua capital del Ducado de Parma y Piacenza

  Parma (Pärma ['pɛrma]) en parmesano), capital de la provincia de Parma y sede de la homónima universidad. Antigua capital del Ducado de Parma y Piacenza (1545 - 1859), desde 2003 es la sede de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y, desde 1956, del Magistrato per il Po, actualmente Agencia Interregional para el río Po (AIPO).

  Leer más

• 

  Reggio Emilia

  La ciudad del Tricolor, donde nació la bandera italiana

  Reggio nell'Emilia (más conocida como Reggio Emilia, Rèz en el dialecto local), también es conocida por "Ciudad del Tricolore" ya que la bandera italiana se adoptó en esta ciudad el 7 de enero de 1797. Su casco histórico posee la forma de un hexágono alargado, atravesado por la vía Emilia, y tiene muchos edificios de los siglos XVI y XVIII.

  Leer más

• 

  Módena

  El rugir de los motores

  Módena (Mòdna en modenés, del etrusco Mutna, Mutina para los romanos) fue la capital del Ducado de los Este desde 1598 (hasta su anexión al Reino de Italia, en 1859). Es una antigua sede universitaria y arzobispal. La Catedral, la Ghirlandina y la Piazza Grande de la ciudad han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  Leer más

• 

  Bolonia

  Antigua ciudad universitaria y capital de la región Emilia Romaña

  Bolonia (IPA: [boˈloːɲːa]; Bulåggna [buˈlʌɲːa] en dialecto boloñés). Esta ciudad, cuyos orígenes se remontan a más de mil años antes de Cristo, siempre ha sido un importante centro urbano, primero bajo los etruscos (Velzna/Felsina) y los celtas (Bona), luego bajo los romanos (Bononia), y también en la Edad Media, como ciudad estado (durante más de un siglo fue la quinta ciudad más poblada de Europa).

  Leer más

• 

  Ferrara

  Ciudad entre tierras y aguas sorprendentes

  Ferrara (Fràra en ferrarés) ubicada en la baja llanura emiliana, surge a orillas del Po de Volano que delimita la ciudad antigua, al sur de las murallas, y los nuevos barrios. Su periodo de mayor esplendor fue bajo los duques de Este que transformaron la ciudad en un centro artístico de gran importancia europea y por el cual pasaron artistas como Tiziano, G. G. Byron, Ludovico Ariosto, Copérnico y Torquato Tasso.

  Leer más

• 

  Rávena

  Capital de los mosaicos

  Rávena (Ravêna en romañolo) es la mayor ciudad de la Romaña y la que históricamente ha tenido más importancia. Rávena ha sido capital en tres ocasiones: en el Imperio Romano de Occidente, en el Reino de los Ostrogodos y en el Exarcado bizantino. Debido a los vestigios de este glorioso pasado, Rávena es una de las pocas ciudades del mundo que tiene ocho monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

  Leer más

• 

  Faenza

  La ciudad de la cerámica

  Faenza (Faventia en latín, Fênza en romañolo), de origen romano, es una bellísima ciudad de arte, cuya fama ya brillaba durante el Renacimiento por la producción de objetos de cerámica, de exquisita talla, que se exportaban a muchos países de Europa. Su topónimo se ha convertido en sinónimo de cerámica (mayólica) en muchos idiomas, entre ellos el francés (faïance) y el inglés (faience).

  Leer más

• 

  Forlì-Cesena

  Sensaciones de Romaña

  Forlí (Furlè en dialecto local, Forum Livii en latín), también es conocida con el sobrenombre en dialecto de "Zitadon", la gran ciudad. A lo largo de la historia también se le ha llamado Livia. Se encuentra en la Romaña, de la cual es, como dice Dante en el De Vulgari eloquentia, "meditullium", el área central. Este primado también es lingüístico, en el sentido de que el dialecto de Forlí es el típico dialecto de la Romaña.

  Leer más

• 

  Rímini

  La meta del turismo de playa  italiano y…

  Rímini (en romañolo Rémin o Rémne, en latín Ariminum). En el año 268 a.C., en la desembocadura del río Ariminus (en la actualidad Marecchia), que ya había sido habitada por etruscos, umbros, griegos, sannitas y galos, los romanos fundaron la colonia de Ariminum que fue la sede de una legión. Se encontraba en una estratégica ruta de comunicación ya que por ella pasaban tres de las vías romanas más importantes: la Vía Flaminia, la Vía Emilia y la Vía Popilia-Annia.

  Leer más

Piacenza  • Parma  • Reggio Emilia   • Módena  • Bolonia  • Ferrara  • Rávena  • Faenza  • Forlì-Cesena   • Rímini